[English version below]

Tras unos días ajetreados, volvemos para hablaros de una tienda muy especial: Bámbola Casa Creativa. Un lugar especializado en material de papelería y un paraíso para los amantes del scrapbooking, ya que es la única tienda en Madrid dedicada en cuerpo y alma a este arte de recopilar recuerdos en forma de cuaderno, creando un objeto único y personal digno de ser guardado de por vida. Nosotras somos novatas en estos temas, pero nos ha parecido una buena idea para hacer cuadernos de viajes con las fotos y los infinitos papeles que nos traemos de recuerdo. Aquí hemos encontrado todos los materiales necesarios para iniciarnos en la materia: desde hojas decoradas a sellos con mil motivos distintos, pegatinas, etiquetas, washi-tape (celo japonés, fabricado a base de papel de arroz) tan de moda últimamente, transfers de abecedarios y un largo etcétera que podéis ver en el catálogo de su tienda online.

Para ayudar en los comienzos o aventurarse con técnicas más complicadas en Bámbola también organizan cursos a precios asequibles, donde enseñan a hacer estos preciosos cuadernos y otras manualidades. Están impartidos por expertos en la materia y los hay para todos, incluidos los niños, un buen plan para tenerles entretenidos toda la tarde, sacando a relucir esa creatividad que llevan dentro. Si os pilla a desmano y queréis probar en casa, os podéis llevar la revista que han editado las dueñas, la primera de scrapbooking en español.

Hay dos tiendas en Madrid y nosotras hemos conocido la principal, que está en Tres Cantos. Tras investigar cada rincón y charlar con las dueñas, surgieron mil ideas para organizar nuestras fotos y recuerdos y hacer regalos diferentes.

Bámbola Casa Creativa está en el Sector Descubridores 47 local 10-11, Tres Cantos. También encontraréis una franquicia en Calle Villa de Marín 3, Madrid. Metro Barrio del Pilar (L9). Horario: de Lunes a Viernes de 10:30h a 14h y de 18h a 21h. Sábados de 10:30h a 14h.

After a few busy days, we’re back to tell you about a very special shop: Bámbola Casa Creativa. This place is specialized in stationery and it’s a paradise for scrapbooking lovers; actually it’s the one and only shop in Madrid dedicated to this art of compiling memories in a handcrafted book, creating a unique and very personal item worth keeping forever. We are just beginners, but we are also the kind that is always thinking of making travel notebooks with our photographs and the many pieces of paper we collect and bring back home. In here, we have found everything we needed, from the inspiration to the supplies: decorated sheets, stickers, labels, washi-tape (Japanese tape, made with rice paper) -a trendy item these days-, alphabet transfers and many more things you can check out in advance in their on-line shop.

To help the beginners or to learn more advanced techniques, there are workshops at very affordable prices, a good place to start doing these beautiful notebooks and other handcrafts. The teachers are truly experts and willing to share their knowledge with everybody, including children: a great plan and an opportunity for them to bring out all their inner creativity. If you can’t make it to the workshops, you can take home the magazine the owners have edited, the first scrapbooking magazine in spanish, or buy foreign scrapbooking magazines, too.

There are two shops in Madrid and we have been to the main one, located in Tres Cantos, a few kilometres away from the city. After going through all the corners and chatting with the owners, a lot of ideas came out for organizing our pictures and memories as well as making original and different gifts.

Bámbola Casa Creativa is located in Sector Descubridores 47, Tres Cantos. You can also find a franchise in Calle Villa de Marín 3, Madrid. Metro Station Barrio del Pilar (L9). Opening hours: from Monday to Friday 10:30am to 2pm and from 6pm to 9 pm. Saturdays from 10:30am to 2pm.