Sobre nosotras // Us

[English below]

Madrid y yo es en realidad un triángulo: Madrid, María y Pilar. Este blog es un particular “diario de viaje” por nuestra propia ciudad, la que ha sido escenario de muchas historias desde hace diez años, cuando nos conocimos en la facultad de ciencias. Desde entonces hemos compartido una interminable lista de aficiones, encuentros, charlas, conciertos y momentos “estelares”. Llevábamos tiempo dándole vueltas a la idea de poner en marcha un proyecto en común, algo que nos permitiese sacar a la luz nuestro lado creativo y explorador. Y así, una buena mañana de verano de 2011 se nos ocurrió que podía tener forma de blog, y lo llamamos Madrid y yo.

Queríamos que fuera un recopilatorio de nuestros rincones preferidos de Madrid, aquellos donde nos gusta pasar la vida -el poco tiempo libre que nos queda- en buena compañía. Queríamos compartirlos con nuestros “compañeros de viaje” (que ya alguna vez nos habían pedido una guía ;-) y pensamos que también podría interesar a gente que aún no conocíamos, pero con la que seguro teníamos mucho en común. Queríamos una excusa para vernos más a menudo y redescubrir Madrid, volver a enamorarnos de esta ciudad de la que a veces queremos huir. Un motivo para sacar a pasear la cámara, para descubrir ideas y gente interesantes y darles difusión, poniendo nuestro granito de arena para apoyar a aquellos que tienen hoy más mérito que nunca: emprendedores que ponen en marcha su proyecto y demuestran que incluso en tiempos adversos se pueden hacer realidad los sueños si se ponen muchas ganas y amor al arte.

Nos gustan las personas creativas, buscamos el encanto en cualquier rincón del mundo, defendemos el consumo local y responsable, la vida tranquila, los buenos alimentos, los pequeños grandes placeres cotidianos. Cuando la ciencia lo permite, nos dedicamos a investigar muchas otras cosas: recetas, lugares, libros, música (mucha música)… Nos gusta capturar momentos a través de la cámara y acompañarlos siempre de una buena banda sonora. Parte de esto lo compartimos también a través de:

Y por supuesto, todo esto no sería posible sin vuestra inestimable ayuda, visitas y comentarios ¡gracias!

[English version]

Madrid y yo is actually a threesome: Madrid, María and Pilar. This blog is our particular “travel journal” around our city, the one that has witnessed so many stories for ten years now, when we first met at the Science Faculty at college. Since then, we have shared an endless list of hobbies, meetings, long talks, concerts, and bright moments. We had been thinking about the idea of a common project for a while, something that gave us the possibility of explore our creativity. And so, a beautiful morning of summer in 2011 we came out with this blog, and we named it Madrid y yo (Madrid & I).

We wanted it to be a collection of our favourite spots in Madrid, those where we love to spend our life in – the little free time we have- in good company. We wanted to share it with our traveling companions (who had already asked some times for a guide) and we thought that it also could be interesting for people we didn´t know yet but who have for sure a lot in common with us. We wanted an excuse for seeing each other more often and re-discover Madrid, fall in love with the city sometimes we want to run away from. This blog is also a reason to take out the camera, meet interesting people with ideas worth spreading. We want to support the projects of those that today are being braver than ever: the entrepeneurs that are taking the risk of creating something for themselves and proving that dreams can come true even in difficult times if you put your effort and heart.

We love when we find creative people, we look for the charm in every corner of the world, we stand for the local and responsible market, the quiet life, the good food, and the great everyday pleasures. When science allows it, we also like to explore a lot of other things: recipes, places, books, music (a lot of music)… We love to catch moments with our cameras and put in them a good soudtrack. We share part of this through:

Of course, none of this would be possible without our priceless help, visits, and comments. Thank you!!

37 pensamientos sobre “Sobre nosotras // Us”

  1. Muchas gracias por vuestras ideas que hacen de una salida por Madrid un paseo por sitios mágicos. Y enhorabuena por vuestras preciosas fotos.

  2. Me encanta el blog y los lugares llenos de magia que he podido descubrir y muero por probar!! Vuestras fotos son preciosas y me gusta mucho como las disponeis, dan ganas de ir,comer, beber o vivir! Seguid instruyéndonos y enamorándonos (aún más, si cabe) de Madrid!

  3. Me encanta el proyecto, chicas! es taaan vosotras…

  4. Este blog es como un tesorito…

  5. Me encanta!!! estoy deseando volver a Madrid para tirar de este blog tan increible!!!

  6. Chicas, a lo mejor esto ya lo habíais visto, pero quizá os resulte interesante, lo vi ayer: http://nosolometro.blogspot.com/2011/10/tienes-un-blog-y-hablas-de-madrid.html

    ¡Un beso!

  7. Hola chicas,

    Muy bonito, muy elegante y con un montón de ideas. Me ha encantado pero tengo que explorarlo más y os iré diciendo cosas. Enhorabuena. Beso. Violeta.

  8. cristinadelbarrio dijo:

    ¡Me encanta!

  9. Gracias por pasar por mi blog, así he podido conocer el vuestro, que me ha encantado. Esa foto de vuestra cabecera….. qué recuerdos me trae!
    A pesar de que ahora estoy viviendo en Estocolmo, he vivido 8 años en Madrid, ciudad que adoro y que siempre llevaré en mi corazón, vaya adonde vaya :)
    Un beso.

  10. María! No había visto este blog tan bello! Yo vivo en Madrid y ya mismo me pongo a leer tu blog y descubrir nuevos lugares.. gracias por pasarte mi humilde blog.

    =)

    Ana Corrales P (ex-compi de Atelier)

  11. Precioso, las fotos genial y los textos muy adecuados, me quedo por aquí

  12. Pilar y amiga…………La página me parece increíble y se la voy a recomendar a toda mi plantilla del facebook….. y amigos….
    Muy Kuka….!!!
    Cuidada….
    Fotos muy chulas
    y los lugares muy especiales……..
    Estoy seguro que este blog va a contribuir a que esos lugares únicos prosperen y se expandan cada vez más…………
    Dj residente U3………..

  13. Definitivamente, que forma tan delicada y elegante de re-descubrirme estos rincones de Madrid. Seguiré vuestro mapa para disfrutarlos.

  14. Me encanta vuesrtro blog, es genial. Lo acabo de descubrir y espero visitar algunos de los lugares que recomendáis (o todos!)
    Las fotografías que mostráis me parecen geniales. Y yo, aficionada a la fotografía, me he quedado preguntándome con qué cámara y con qué objetivo las sacáis. Son muy nítidas, luminosas y cuidadas. Si me podéis resolver la duda, os estaría muy agradecida :) Saludos.

  15. Había una vez unas hadas que se dedicaban a atrapar lugares mágicos de su ciudad. De esa manera conseguían que un abanico infinito de colores se abriera ante los ojos de los habitantes que antes veían las cosas de color gris.
    Aquellos que como yo quieren que se desplieguen los colores desde la mejilla hasta los pies…no tenemos más remedio que segui leyendo!
    Gracias Hadas!
    Mu

  16. Me apunto siempre vuestras recomendaciones y ya he podido disfrutar unas cuantas..Felicidades por el proyecto, muy cuidado y ¡con un gusto impecable!

  17. Acabo de conocer vuestro blog y me ha encantado. Qué elegante. Además he reconocido lugares en los que he estado. La taberna Badila, cuyo dueño (no sé si seguirá siendo él) ha sido compañero mío en alguna de nuestras tertulias literarias y celebramos un fin de curso en la Badila. Y La Marabunta que juraría que ocupa el mismo local que ocupaba Amargord (no sé si estaré equivocada) donde también nos reunimos durante un año los integrantes de mi tertulia. Os pongo mi blog por si queréis también conocerlo: http://www.rociodiazgomez.blogspot.com. De nuevo muchas gracias por este blog tan bien hecho. Un saludo Rocío

  18. Hay miles de blogs sobre Madrid, pero ninguno se le parece a “Madrid y yo”… No sé si son las fotos tan cuidadas, el look simplista, los comentarios… Quizás es porque es el único blog de Madrid que le pondría un 10 a cada sitio que aparece en él. Este hecho, muchas veces menospreciado en el mundo de internet (donde cada vez más sitios web pretenden ser extensivos en lugar de sensitivos), hace que este sitio sea la mejor guía del “charming” Madrid. Es como si fuera una libreta secreta de sitios preseleccionados escrita por el puño de alguien que lleva años y años recorriendo esta ciudad. Precisamente lo que lo hace tan valioso para mí es que, elijas lo que elijas entre la selección de este blog, uno sencillamente no se puede equivocar.

  19. Hola,

    Como puedo contactaros para daros a conocer un sitio que os puede interesar para el blog? se trata de una lenceria, se llama Diseño 2, de las pocas que quedan en Madrid, todo fabricado en España de manera artesanal y muy buena relación calidad/precio.

    un saludo,
    Esther

  20. Chicas, un blog estupendo. Me iré apuntando vuestras recomendaciones para cuando visite la capital. Un besito grande

  21. ¡Hola!

    Voy a ser muy escueto por ahora: ¡Me encantáis!

    Aprovecho para preguntar: ¿Tenéis pensado poner alguna sección sobre sitios tipo pub, etc.?

    Muchas gracias por este blog.

    JF

  22. Gracias Maria por tus ánimo. Enhorabuena por vuestro blog, es una maravilla.
    Saludos.

  23. Buenas! Me encanta tu blog y gracias a él he descubierto un par de sitios geniales: Taberna Badila y La Mojigata (y habrá más). He abierto una tienda de cosmética natural y biológica y a lo mejor te puede interesar. Si quieres puedes echarle un vistazo por aquí: http://www.naturtrade.blogspot.co.uk o puedes pasarte cuando quieras, estamos en la c/ Alcalde Sáinz de Baranda, número 23 (Metro Ibiza). Estáis invitadas!!

  24. Alejandro dijo:

    Viví el curso pasado en Madrid y fue uno de los mejores años de toda mi vida. Por motivos laborales tuve que marcharme pero bien a gusto que me hubiese quedado otra temporadita más. ¡Qué blog más chulo! Me encantará seguiros.

  25. Gracias por mostrarnos de una manera diferente a Madrid, cada rincón mágico que enseñáis transmite emociones : las de los dueños que han puesto todo el corazón en el proyecto y las vuestras. Chicas vuestros articulos son poesía, gracias de nuevo!!!

  26. Hola María y Pilar:
    No encuentro vuestro correo electrónico por el blog y me gustaría ponerme en contacto con vosotras. Podríais escribirme un e-mail?
    Un saludo y felices fiestas!

  27. hola madrid y yo!
    me encanta vuestro blog! es una fuenta inatogable para descrubir nuevos sitios en madrid. llevo viviendo mas de 9 anyos aqui y me encanta la ciudad.. estoy trabajando sobre un proyecto de web dedicada a ofrecer actividades, experiencias unicas y autenticas para salir de lo cotidiano y me encanteria poder hablar de este proyecto con vosotros y compartir vuestra experiencia de madrid
    un placer leeros
    alex
    ++

  28. qué bueno que encontré otro blog sobre Madrid, una de mis ciudades favoritas en el mundo. me gusta mucho que hay español e inglés. si no entiendo algo, no hay que buscarlo en un diccionario :) es un gusto en conoceros.

  29. Flipo con este blog, no podría ser más feliz que con un complemento como éste!
    Encaja taaaannntooo con lo que me encanta y disfruto!! Muchísimas gracias y enhorabuena!

  30. SOIS LAS MEJORES. TODO EL ENCANTO DE MADRID NO ES NI UNA MINÚSCULA MOLÉCULA DE VUESTRA VALÍA. y LO DICE ALGUIEN QUE NO OS CONOCE, NI DE LEJOS… (PERO DE CERCA???)REYES

  31. Buenos días, soy quien gestiona una casa rural que habéis recomendado :-): http://11870.com/pro/la-media-fanega
    Quería agradecéroslo y me gustaría saber cómo la encontrasteis. Un saludo.

  32. Buenos días Maria y Pilar,
    vuestro blog es muy interesante que da la posibilidad de descubrir Madrid desde dentro. Queriamos a invitaros a GARAGU.COM – la red social de viajeros y compartir con nosotros vuestroas opiniones, fotos etc. Info sobre Madrid (sitios para visitar, donde comer, alojarse etc con opiniones de los viajeros) http://garagu.com/index.php?page=destino&buscar-id=58
    ¡Bienvenido y gracias por vuestro blog estupendo!

  33. Enhorabuena por vuestro blog,me ancanta. Yo he publicado mi lista de bares de tapas en Madrid en The Expeditioner travel magazine y estoy muy interesado en las opiniones de la gente de Madrid en los commentarios. perdona por mi castellano…

    http://www.theexpeditioner.com/feature-article-spain/top-10-tapas-bars-in-madrid/

  34. Hola!! Ánimos! Nosotros también somos emprendedores :) Os seguimos desde http://www.uolala.com/es/actividades ¡Abrazos!

  35. Acabo de descubriros a trves del blog “Con la E de” y me habeis conquistado. Empece un blog hace un par de años pero tire la toalla por falta de tiempo….Ahora tengo ganas de leer todo lo que habeis publicado. Por problemas de salud, no puedo acudir a la mayoria de los sitios pero me encanta que abrais la ventana para que yo pueda conocer esos sitios! Mil gracias!!

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 13.688 seguidores