[English version below]

Uno de los mejores y más inesperados efectos colaterales de este blog es el encuentro de personas encantadoras por el camino, la cantidad de cosas interesantes que nos descubren y el optimismo que nos transmiten. De la mano de una de esas personas, una muy querida, llegamos hasta este rincón tan especial de Lavapiés: el Café El Mar.

Recién inaugurado hace poco más de un mes, ocupa el espacio que antaño fue una peluquería con una fachada de azulejos histórica (y hoy protegida) en la calle Embajadores, y más tarde Fixi-Dixi, una tienda-taller de bicis que se ha mudado dos números más arriba. Bajo la filosofía “buena alimentación = buena energía = felicidad” María y su pareja, con ayuda de un grupo de arquitectos especialistas en autoconstrucción, han dado vida a este café y tienda de productos ecológicos que destila optimismo por todos los rincones.

Un lugar donde reina la tranquilidad, donde te recibirán con una sonrisa y te ofrecerán un desayuno, una comida o una merienda sana y deliciosa, basadas en alimentos locales y de temporada preparados con cariño, para tomar dentro o fuera, al solecillo, en una de las mesas que tienen en la calle. Preparan unos zumos deliciosos con las frutas y verduras que elijas, limonada casera, tés y cafés con leche de soja y de avena, además de tartas, pan y platos salados. El café comparte espacio con la pequeña pero bien surtida tienda EnBio Verde, donde puedes comprar fruta, verdura, pan, huevos y una larga lista de productos ecológicos. Si vives en el barrio, los vecinos Fixi-Dixi te lo llevan a casa en bici.

Un remanso de paz para reponer fuerzas y energías positivas para el resto del día que ya se ha convertido en uno de nuestros sitios favoritos de Madrid.

El Café El Mar / Tiendita EnBioVerde está en la calle Embajadores 31, Madrid. Metros Lavapiés (L3) y Tirso de Molina (L1). Abre todos los días de 10 de la mañana a 10 de la noche. Contacto por teléfono (619 457 275) y enbioverde(arroba)gmail.com

One of the best “side effects” of this blog is getting to know wonderful people, the discoveries and optimism they share with us. It was one of them, a beloved friend, that took us to this charming spot in Lavapiés: Café El Mar.

Recently opened, not longer than a month ago, it is located where there once was a hairdresser’s with a beautiful historic tiles façade (protected nowadays), and later became a bike shop & atelier called Fixi-Dixi, that has now moved two numbers away. Following a simple yet effective philosophy “good food = good energy = happiness” María and her partner, with the help of very talented architects specialized in sustainable self-construction, have founded this café and organic product store that provides nothing but good vibes. 

A calm, quiet spot where you will be always welcome with a warm smile and a healthy meal, always based in local and seasonal food, homemade and cooked-with-love, that you can enjoy inside or outside in one of the tables they have set in the street. Everything’s fresh, like the juices they prepare with fruits and vegetables at your choice, homemade lemonade, teas and coffees with soy or oat milk, cakes, bread and of course, salty dishes. The café shares the space with the small but well stocked EnBioVerde shop, where you can buy organic fruit, vegetables, bread, eggs and a long list of eco-labelled products. If you live around, they deliver home by bike.

A peaceful place to get the strength and the positive vibes back for the rest of the day. It just became an all-time favorite for us.

Café El Mar / EnBioVerde shop is located in calle Embajadores 31, Madrid. Closest Metro station Lavapiés (Line 3) and Tirso de Molina (Line 1). Opens everyday from 10am to 10pm. Contact by phone at 619 457 275 or email enbioverde(at)gmail.com