Etiquetas
charming, clothing & accesories, complementos, design, diseño, madrid, malasaña, regalos, sartorialist, shop, tienda
Fotos: http://www.madridyyo.com
[English version below]
Sin Clon Ni Son es, como su nombre indica, una tienda sin igual donde encontrar objetos especiales para individuos únicos. Una especie de mina repleta de tesoros en pleno Malasaña -barrio de clones donde los haya- que brilla con luz propia desde su esquina de la plaza del Dos de Mayo, espacio que antaño fué la Lencería Aurora, hoy convertida en “tienda de autor”, un concepto que a priori puede sonar rimbombante pero que aquí encaja a la perfección. Esta tienda es una prolongación de Gerardo, su alma mater, un sastre con un buen gusto desbordante que cual comisario de arte recorre el mundo en busca y captura de la pieza especial, la prenda de ropa o el complemento que formará parte de su “colección” cada temporada. Todo en este lugar es exquisito: cada artículo, su presentación, el propio lugar, el trato, la música, el olor. Un placer para los sentidos que hará las delicias de damas y caballeros contemporáneos. Advertimos que no todo está al alcance de todos los bolsillos, pero se trata más que de una compra, de una inversión: una apuesta por la calidad y el diseño para disfrutar de por vida. Un lugar que sería la perdición del Sartorialist y que definitivamente, no os podéis perder.
Sin Clon Ni Son está en la Plaza del Dos de Mayo 10, Madrid. Metro Tribunal (L1, L10) y Bilbao (L1, L4). Se puede contactar via Facebook, por teléfono (91 522 7815) o e-mail (sinclonnison(arroba)gmail.com).
Fotos: http://www.madridyyo.com
[English version]
Sin Clon Ni Son is a wonderful store with unique items for unique individuals. A sort of mine filled with treasures in the center of the coolest neighborhood in town: Malasaña. Where once was a little lingerie shop, today we find a “signature store”, a concept that may sound pretentious but is here perfectly understood. This place is just an extension of its alma mater: Gerardo. A tailor with an overwhelming sense of style who travels around the globe selecting exquisit items including clothes and accesories for him and for her. Everything here is exquisite, every object, the way it’s presented, the interior, its owner, the attention, the music, the smell. A sweet treat for the senses that will delight contemporary ladies and gentlemen. Truth must be told: it will not suit all budgets, but every single item is top quality, wonderfully designed and made, ready to be enjoyed for a lifetime, an investment. A place that would captivate The Sartorialist… a place you cannot miss.
Sin Clon Ni Son is located in Plaza del Dos de Mayo 10, Madrid. Closest Metro stations Tribunal (Lines 1 and 10) and Bilbao (Lines 1 and 4). Contact via Facebook, phone (+34 91 522 7815) or e-mail (sinclonnison(arroba)gmail.com).
Fotos: http://www.madridyyo.com
* Nuevo descubrimiento cortesía de la srta. Cocoi, gracias una vez más…
