[English version below]

En nuestra búsqueda del edén en mitad del infierno (léase: Madrid) hemos dado con este tesoro: el Café del Jardín, un oasis en el patio del Museo del Romanticismo, palacete del siglo XVIII convertido en remanso de paz a dos pasos de la calle Fuencarral.

Abre pronto por la mañana y es un lugar perfecto para un desayuno festivo (café con tostada por 2,50€, o bocadillos, croissants y yogur con muesli) o un café a media tarde acompañado de una tarta casera. También se puede comer a mediodía algo ligero, una ensalada o una quiche, y rematar con un buen postre.

Antes o después merece la pena dar una vuelta por el museo, lugar curioso donde los haya. Ahora mismo hay una exposición de fotografía pequeñita pero muy interesante: Tiergarten, un jardín romántico alemán, y además organizan visitas guiadas y actividades en el patio que harán las delicias de grandes y pequeños, como clases de pintura, conciertos y talleres para niños.

El Café del Jardín está en la calle San Mateo 13, Madrid. Metro Tribunal (L1 y L10) y Alonso Martínez (L4, L5 y L10). Abre (en verano) de martes a sábado de 9:30 a 20:30h, y los domingos de 10 a 15h. Se puede contactar por teléfono (910811031), twitter (@Cafe_del_Jardin) y facebook.

In our search of Eden we have come across this treasure: El Café del Jardín, a café in the courtyard of a 18th century mansion that today is the Romantic Museum, a peaceful spot just a few steps away from Fuencarral street, one of the busiests in Madrid.

The café opens early in the morning from Tuesday to Sunday, and it’s a perfect place for a great breakfast (coffee and toast for 2,50€, with a huge range of good options such as fraîche croissants, sandwiches and yoghourt with muesli) or coffee & cake in the afternoon. You can also have a light lunch including salad or a piece of quiche, followed by a delicious dessert.

We recommend taking some time after or before and wander around the museum, a cute spot that remains rather unknown. Right now there’s an interesting photo exhibition called Tiergarten, a german romantic garden, and they also organize from time to time guided visits and great activities in the garden that will make a great experience, such as painting classes, concerts and ateliers for kids.

El Café del Jardín is located in calle San Mateo 13, Madrid. Closest metro stations Tribunal (Lines 1 & 10) and Alonso Martínez (Lines 4, 5 & 10). Opens -during the summer- from Tuesday to Saturday from 9:30am to 8:30pm and Sunday from 10am to 3pm. For more information, contact by phone (+34 910811031), twitter (@Cafe_del_Jardin) or facebook.