[English version below]

Hace poco tiempo descubrimos este sitio enfrente del Cine Doré (el cine más bonito de Madrid y templo cultureta por excelencia, “la filmo”) y seguro que no tardamos en volver. El Terral es un café y también un restaurante, de esos que abren de sol a sol -y más allá- donde se está a gusto a cualquier hora, desde el desayuno a la comida, la cena y las copas. El sitio desprende buen rollo se mire por donde se mire, desde fuera con esas lucecillas y los ventanales abiertos que invitan a entrar, dentro con un ambiente acogedor, unos camareros que son los dueños y te atienden como a su mejor amiga y una comida riquísima, sana y a buen precio. La carta sorprende por la libertad que otorga, hay una extensa lista de ingredientes que puedes elegir a tu gusto para componer ensaladas (tamaño familiar, 8€), bocatas (4€) o crepes (4,50€), aunque también te puedes dejar llevar por sus sugerencias, que incluyen verduras a la plancha, “omelettes”, tablas de quesos y algunas opciones más. Lo preparan todo con mimo y buenos ingredientes (que compran en el Mercado de Antón Martín, justo enfrente). También preparan zumos naturales (3,5€), bizcochos y tartas caseras (3€) y cócteles (6€) que se pueden tomar arriba o en la planta baja, una especie de chill-out con sofás, muebles vintage y un rincón lleno de cojines. Un sitio amable y muy recomendable.

El Terral está en la calle Santa Isabel 14, Madrid, justo enfrente de la Filmoteca / Cine Doré. Metro: Antón Martín (L1). Horario: todos los días de 9:30 a 2 de la madrugada.

This place caught our attention one night after enjoying a good movie at Cine Doré (probably the most beautiful cinema in Madrid, and a temple for culture lovers, who name it “la filmo”). El Terral is one of those cafés that opens all day, from early morning ’til night, good at any time, the kind that makes you feel at home. This spot just gives good vibes: from the outside, the little coloured lights and the open doors make you feel like coming in, once inside the cozy atmosphere and warm attention make you want to stay. The food and drinks are delicious, healthy and cheap: salads (family size, 8€), sandwiches (4€) or crêpes (4,50€) made with the ingredients you choose from a long, long list, including vegetables, proteins, nuts and different salad dressings. Everything is homemade and delicious, including natural fruit juices (3,5€), cakes (3€) and cocktails (6€). Downstairs there’s a nice space with sofas and vintage furniture, a good place to start a night out with friends. Definately, a friendly and highly recommended place.

El Terral is located in calle Santa Isabel 14, Madrid. Metro station: Antón Martín (Line 1). Opens everyday from 9:30am to 2am.