Etiquetas
artesanal, casa de campo, cámara agraria, local, madrid, market, mercado
[English version below]
Los que vivimos en Madrid a menudo echamos de menos el ritual de la compra en el mercado, sobre todo de mercados al aire libre donde poder pasear entre los puestos, comparar y probar la mercancía, charlar con el tendero o pedir la vez. Cada vez es más difícil comprar productos que “saben”, perfectos en su imperfección y que no entienden de bandejas de plástico ni cámaras frigoríficas. Existen mercados excelentes y muy tradicionales en Madrid como el de Ventas o el Maravillas, pero en algunos barrios estamos condenados a comprar en el supermercado de turno o pagar una fortuna que se pierde en intermediarios si queremos productos de calidad.
Por eso nos ha encantado esta iniciativa de la Cámara Agraria de Madrid, que lleva tan sólo seis meses en marcha pero esperamos tenga larga vida: el Día de Mercado de Madrid. El primer sábado de cada mes agricultores y productores de la Comunidad de Madrid se reúnen en la Casa de Campo y venden directamente sus productos al público. Unos treinta puestos repletos de exquisiteces diversas, desde frutas y verduras de la huerta madrileña (que aunque parezca mentira, ¡existe!), carne, aceite, vino y miel, a productos artesanales como quesos, yogures, panes y bizcochos, chocolates, plantas aromáticas y medicinales, y un largo etcétera que merece la pena descubrir. A partir de ahora tenemos una cita ineludible el primer sábado del mes, porque consumir productos locales no sólo es un placer para los cinco sentidos, también es poner un granito de arena para “otro” mundo mejor.
El próximo Día de Mercado de Madrid se celebra el Sábado 4 de Febrero en Pº de la Puerta del Ángel, 4 – Recinto ferial Casa de Campo. Metro: Lago L10 / Puerta del Ángel L6.
Horario: de 10:00h a 15:00h.
Fotos: Madrid y yo
People who live in Madrid often miss the market shopping ritual, specially the open-air markets where you can walk through the stalls, compare and try the products, or chat with the grocers. It is more and more difficult to find food that actually has any taste, perfect in its imperfection without plastic trays or long-term storage in the frigde. There are excellent and very traditional markets in Madrid, like Ventas o Maravillas, but in some neighbourhoods we are forced to buy in shabby supermarkets or to pay a fortune (which gets lost in mediators) to get good quality organic products.
That´s why we love this initiative from the Madrid Agricultural Chamber, which started only six months ago but we wish it a long life: the Madrid Market Day. Every first saturday of the month, farmers and growers from Madrid meet at “Casa de Campo” and sell their products directly to the public. There are around thirty stalls full of delicacies: fruits and vegetables from Madrid organic farms (which actually exist, believe it or not), meat, olive oil, wine and honey, home-made cheese, yoghourt, bread, cakes, chocolates, aromatic and medicinal plants, and a long list worth discovering. From now on, we have a mandatory date first saturday of every month because consuming local produce is not only a pleasure for the senses, but also a contribution to a different better world.
Next Madrid Market Day is on February 4th at Paseo Puerta del Ángel, 4 – Casa de Campo. Metro station: Lago (L10) and Puerta del Ángel (L6)
Opening hours: from 10:00h to 15:00h.
Qué buena iniciativa!!! Menos mal q hay gente inquieta y van saliendo así los buenos proyectos. Pero debería ser todos los sábados, no??
Qué bueno!! No tenía ni idea! qué bien que se organicen estas cosas pero estoy con Sunshine en que debería de ser todos los sábados!
Pingback: Madrid Market Day | Relocation in Madrid
El próximo sábado 3 de Marzo no me lo pierdo! Muchas gracias por la recomendación.
Abrazos
Hola otra vez. Qué casualidad. Estuve el sábado en la Casa de Campo y también he publicado un post en mi blog sobre el Mercado, pero me gusta mucho mas el tuyo Tienes unas fotos preciosas.
Otra sugerencia que hago, es que hay otros municipios grandes que esta idea podría ser muy buena, pues se suma el apoyo a los productores Madrileños y a la promoción de los municipios. Alcalá de Henares, El Escorial, Chinchón, Arnanjuez, etc..
Hola, somos la Queseria La Cabezuela, unos de los productores fijos del Mercado de la Camara Agraria. Veo con satisfación uno de nuestros productos en tus extraordinarias fotos. Cuando quieras estas cordialmente invitada a visitar nuestras instalaciones. Estamos en Fresnedillas de la Oliva….. un pueblito de Madrid ,cerca del Escorial.
Que buena iniciativa!!!! La verdad que estas cosas tan artesana se echan mucho de menos en el mundo tan industrializafo muchas veces y de comidas rapidas. Por cierto quería daros las gracias porque fui finalmente a Mastropiero y quede IMPRESIONADA con el sitio, as pizzas, esque te sientes como en casa…. encima coincidio con un día lluvioso, con lo que estabamos viviendo un sueño!!!! La proxima: Taberna Badila y Casa Gonzalez jajajaja que los tengo apuntados! Besitos
Bea
Ya estais de vuelta! Que bien! You and your recommendations have been missed! Gracias por recomendar este mercado, seguro que voy el sábado!