La Pezera

Etiquetas

, , , , , , , , , , , , , , , , ,

La Pezera Madrid

Fotos: Madrid y yo

[English version below]

Hace años, cuando comenzaron a llegar a Madrid los aires vintage y el gusto por lo hecho a mano, se organizaban de vez en cuando ferias en las que se podían comprar complementos diseñados y fabricados de forma artesanal por creadores independientes. De una de aquellas -la del Ojo Atómico- surgió el fructífero encuentro entre las dueñas de la Pezera, que se materializó en este taller de diseño único, en la calle del Pez.

Ellas fueron pioneras en Madrid, creando complementos muy femeninos, con la elegancia de antaño y al mismo tiempo con sello propio: broches, collares, bufandas, guantes y carteras, pero sobre todo sombreros y tocados para todos los gustos y bolsillos, que incluso hacen por encargo y si quieres con tus propias telas. Los diseñan y fabrican en su taller empleando materiales de calidad y objetos como botones y plumas y el resultado es siempre espectacular. Objetos para regalar o regalarse, porque como dijo van der Rohe, “Dios está en los detalles”.

La Pezera está en la calle Pez 31, Madrid. Metro Noviciado (Línea 2). Horario: de lunes a sábado, de 11h a 14h y de 17h a 21h.

La Pezera Madrid

Fotos: Madrid y yo

Years ago, when vintage and hand-made trends arrived to Madrid, young-designer fairs started to pop up. Two creators met in one of those fairs, got along very well, and decided to create their own atelier, which they called La Pezera (“fishbowl”).

They were pioneers in Madrid, creating very feminine accessories with the old days elegance and at the same time, their own brand: brooches, necklaces, scarves, gloves and handbags, but especially hats and headdresses, for all kind of occasion, taste or pocket, from a simple design that one can wear any day to very special creations, custom designed. Every accesory is created in their own atelier with quality materials and old objects such as buttons and feathers, and the result is always spectacular. Beautiful things to give to someone special or oneself, because as Mies van der Rohe said, “God is in the details”.

La Pezera is located in calle Pez 31, Madrid. Metro station Noviciado (Line 2). Opens from monday to saturday, from 11am to 2 pm and from 5pm to 9pm.

La Pezera Madrid

Fotos: Madrid y yo

Taberna MUY, Placer en Conserva

Etiquetas

, , , , , , , , , , , , , ,

[English version below]

Llevábamos tiempo queriendo traer al blog una típica taberna española, y hemos encontrado una “muy” especial en la zona de Conde Duque, donde cada vez hay más sitios con encanto. La taberna MUY – Placer en Conserva logra mantener el alma de las tabernas españolas, con personalidad propia, aún habiéndose modernizado. Cuenta con una extensa selección de vinos y una carta pequeña pero muy cuidada basada en quesos, embutidos y conservas buenísimas y aptas para todos los bolsillos: ¡qué bacalao ahumado! ¡qué jamón! ¡qué ventresca de atún!
Y con todo, MUY ha sabido adaptarse al barrio donde se localiza y a los tiempos. Como en cualquier taberna que se precie, el trato es cercano y encantador. Es un sitio pequeñito, pero la cuidada decoración que combina pupitres y mesas de madera con azulejos de toda la vida y lámparas vintage crea un ambiente cálido y hace que te sientas como en casa entre vino y vino. Si te quedas con ganas de probar alguna de las conservas o quieres repetir, podrás llevártelas a casa porque MUY es también una tienda gourmet. Os recomendamos sin duda callejear por las estrechas y mágicas calles de Conde Duque y descubrir esta original taberna.

La Taberna MUY, Placer en Conserva está en la calle Amaniel 36, Madrid. Metro San Bernardo (L4 y L2). Horario: de Martes a Sábado de 10,00 a 15,30 h. y de 19,30 a 2,00 h. Domingos de 10,00 a 16,00 h.

Fotos: Madrid y yo

We´ve been meaning to bring a typical Spanish tavern to the blog for some time, and finally we´ve found a very special one in Conde Duque area -between Malasaña and Plaza de España-, where charming places are blooming. This tavern is called MUY, Placer en Conserva (which means “VERY… Canned / Tinned Pleasure”, strange as it sounds) is different from every other, because it maintains the soul of traditional spanish taverns in spite of being up-to-date: there’s a wide choice of wines and a small but wise menu with cheese, cold meats, sausages and really good tinned food: delicious smoked codfish, cured ham and tuna fillet were our favorites.

And even so, the MUY Tavern has managed to adapt to the neighbourhood and the times. The staff is familiar and charming, and though it’s a quite small place, the atmosphere and the decoration combining wooden desks with ceramic tiles will keep you comfortable between wine and wine. If you love the tinned goods they serve, you can also take some home because MUY is also a gourmet store.

Our recommendation is getting lost around the narrow and magical streets of Conde Duque and for sure, never miss this original place.

MUY, Placer en Conserva is located in calle Amaniel 36, Madrid. Metro San Bernardo (L4 y L2). Opens from Tuesday to Saturday from 10am to 3:30pm and from 7:30pm to 2:00am. Sundays from 10am to 4pm.

[Gracias especiales a Cris, por su colaboración en este post cediendo sus derechos de imagen ;)]

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 14.690 seguidores