Fotos: Madrid y yo

[English version below]

Seguimos recomendando tiendas donde encontrar regalos buenos, bonitos y útiles. De Víctimas del Celuloide nos ha encantado la original selección de objetos que venden, desde cámaras de fotos que parecen una tableta de chocolate y cámaras lomo a objetos para casa como cojines customizables o adornos para la mirilla de las puertas, complementos hechos a mano y artículos de papelería. Lo mejor es el entusiasmo con el que los dueños explican la historia de cada objeto de su tienda, se nota que allí no hay nada por casualidad.

We keep on delivering wonderful shops to visit. From Víctimas del Celuloide we´ve loved the great selection of items, so original that you can find anything ranging from a chocolate bar-camera, to the popular lomo cameras, a customizable plastic pillow, or decoration for door peepholes! The best thing is the enthusiasm transmitted by the owners when explaining each item of their store, it´s obvious that nothing is there by chance.

Fotos: Madrid y yo

Para los que tengáis niños pequeños cerca hay una sección al bajar las escaleras donde podréis encontrar ropa y juguetes con los que de verdad apetece volver a la infancia (al contrario que con los asépticos juegos de las grandes marcas). Tampoco os perdáis los preciosos complementos de Olula se casa, una diseñadora con tienda propia en Madrid de la que os hablaremos muy pronto. Si os apetece echar un vistazo a los objetos de la tienda antes de pasaros por allí, podéis ver el catálogo en su web.

For you with little children around (we pay good attention to your comments), go downstairs and you will find cute clothes and the kind of toys that will make you want to go back to your childhood (far away from the aseptic ones from big trademarks). And don´t miss the beautiful designs from Olula se casa, who also has her own store in Madrid, and we will soon dedicate a special post for her. You can check out the store before even going by visiting their full catalogue on their website.

Fotos: Madrid y yo